My Easter in Iceland

I bought for myself an Easter chocolate egg … the egg with a blue chicken on the top and with special tombstone  plastic flowers (roses) on the side. All eggs look like this, difference is just between colors on the decoration and size of the egg. I´ve chosen smaller size but still it is the biggest and heaviest egg in my life. On the back side is a chocolate plug. That´s because this monster egg is full of candies! And! In each is also a message!

Unfortunately half of candies from egg is liquorice and I can´t understand to my message. One word is “visa” so maybe they try to tell me that I should finally register in Iceland 😀

Koupila jsem si sama sobě velikonoční vajíčko. Jsou toho plné obchody a islanďani nadávají, že je to drahý a nakupují, jak vzteklí.Všechny vajíčka mají podobnou výzdobu. Základ je kuře na vršku a náhrobní kytice na straně. Odlišnosti jsou pak v barvách a velikostech vajec. Menší vejce mají sotva půl kila, ty největší možná něco přes kilo. Zezadu je čokoládová zátka, aby nevypadly bonbóny, kterými je vejce naplněno. Uvnitř je pak ještě jedna důležitá věc! Psaníčko!

Moje vejco bylo samozřejmě z poloviny naplněno lékořicí, což nejsem uplně nadšená a psaníčko si nedokážu přeložit. Jedno slovo je “visa”, tak mě napadlo, jestli mi tím nechtěji na Islandu něco naznačit (jakožto neregistrované osobě) 😀

A pak ty triky s časem v Evropě. Znáte ten pocit, když pracujete, nemáte čas na blbosti a pak před odchodem domů, zkontrolujete telefon a je minimálně o hodinu víc než obvykle? Ten čas ale letí, že? A o to víc, když v zemi, kde zrovna jste, se čas nemění, ale telefon se prostě sám aktualizuje. To jste pak všude první. Winner! 😀

 

WP_20160327_005 (2)WP_20160327_006 (2)WP_20160327_009 (2)WP_20160327_011 (2)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s