Icelandic x Czech Easter

I got an Easter egg because I am in Iceland where everybody should get an chocolate egg. I would´t get one if I was in Czech. In Czech only boys and men can get an egg. Actually they can have an egg after they hit my bum ( any woman´s bum) with spring twigs. How difficult it is to explain this czech tradition in this feminist Iceland … Read More

My Easter in Iceland

I bought for myself an Easter chocolate egg … the egg with a blue chicken on the top and with special tombstone  plastic flowers (roses) on the side. All eggs look like this, difference is just between colors on the decoration and size of the egg. I´ve chosen smaller size but still it is the biggest and heaviest egg in my life. On the back side is a chocolate plug. That´s because this monster egg is full of candies! And! In each is also a message!

Unfortunately half of candies from egg is liquorice and I can´t understand to my message. One word is “visa” so maybe they try to tell me that I should finally register in Iceland 😀

Read More

Snowmobiling in Iceland

To, že jsem začala občas vypomáhat v hotelu Gulfoss, se mi neuvěřitelně vyplatilo.Dostala jsem pár zaměstnaneckých výhod . Jednou z nich je jízda na sněžným skutru. Holky, co tam pracují, mi volaly, zda bych se k nim nechtěla přidat na vyjížďku. Tak já teda ” že jo, proč ne”. Budík na 11, oblíct tepláky, kulicha, posnídat čokoládu v autě a hurá ke Gulfossu, vodopádu. Read More

When it comes naturally/ Když to přijde samo

Idealni rano je, kdyz se probudite sami, kdy chcete, ale take neni vůbec spatne, kdyz vas z postele nenasilne vytahne slunce a kocour,ktery si vas z nejakeho duvodu oblibil a chodi na navstevu z nedaleke farmy. A neni to ledajaky kocour! Krasny velky stribrny se spiralou po stranach. Chvili se ohreje a zmizi.Zmizi, kdy se mu zachce. Nebydli tu a neni ani muj, ani ho nekrmim. Nevlastním ho a uz se o to ani nesnazim. Není to dulezite a ani to neni potreba. Vim, ze i presto zase prijde. Protoze ho mam proste rada a on me. To staci ne?

Read More